┤│Moment Of Fantasy│├

滄浪之水清兮，可以濯吾纓；

滄浪之水濁兮，可以濯吾足。

--- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

水清的時候可以用來洗滌冠纓；

水濁的時候就可以用來洗腳。

--- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

廣義：傳統上講世事清明時，可以出仕爲民造福；

世事混亂時，也不必過於清高自守，

這是漁夫勸屈原的話,

意思是當滄浪之水清的時候就洗我的冠發,

滄浪之水濁的時候就洗我的腳,

屈原寧死也不肯違背自己的原則,

而漁夫勸屈原審時度勢,隨波逐流.

滄浪歌”正確解讀應該是“

君子處世，遇治則仕，遇亂則隱。（語出《漢書新注》）”

這也就是“達則兼濟天下，窮則獨善其身”的另一種說法。
屈原認爲“安能以皓皓之白， 而蒙世俗之塵埃乎？”

而滄浪歌卻說：“滄浪之水濁兮，可以濯我足”，

這是“蓮出污泥而不染”的另一種說法，

就是說白者自白是不會被玷污的，

（屈原）你沒必要以死來表示自己的清白高潔，

（既然你無力改變“舉世皆濁”的世態）

你應該豁然地面對這種世態。

--- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

這句話是溫客行一路尾隨周子舒的時候，

在一處河邊說的話，

現在看來...應該只是因為看到河，

隨口說的而已吧！

怎麼想都沒什麼含意啊...

節選自：https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/71758